Diterjemahkan dari Bahasa Italia, "L' Europa identitaria vista dagli USA: 'Giusto fermare l'immigrazione'."
Apakah "Arab Spring" atau Musim Semi Arab itu mengguncang keamanan seluruh kawasan Mediterania sekaligus menciptakan krisis migran illegal bagi Eropa?
Pergolakan Bangsa Arab berawal pada penghujung 2010 memperburuk persoalan yang sudah ada di kawasan Mediterania --- kemiskinan, penindasan, instabilitas serta kekerasan. Persoalan yang lebih mendasar sebenarnya berkaitan dengan kesulitan yang kaum Muslim hadapi untuk menanggulangi modernisasi seperti yang tercipta di Eropa.
Langkah-langkah apa saja yang seharusnya diambil untuk menstabilkan Mediterania?
Upaya menstabilkan kawasan Mediterania mempersyaratkan kaum Muslim untuk benar-benar menerima modernisasi. Ini, jelasnya, sebuah upaya yang sangat besar yang membutuhkan waktu bertahun-tahun. Ini pun bakal menjadi awal yang bagus jika masyarakat Barat mempertahankan nilai-nilai mereka.
Untuk menghentikan migrasi massal?
Itu jauh lebih mudah. Ia sekedar mempersyaratkan upaya penuh tekad dari masyarakat Eropa untuk menghentikan imigrasi illegal, entah yang menyeberangi Sungai Evros hingga Tychero, Laut Mediterania hingga Pantelleria, ataupun pagar-pagar kawat berduri hingga Ceuta (berturut-turut dari Yunani, Italia dan Spanyol). Benar-benar mengganggu pikiran bahwa Pemerintah Eropa, dengan seluruh kekayaan mereka, belum menempuh langkah ini.
Pasukan Spanyol berpatroli antara dua pagar kawat dengan dua penampang silet yang memisahkan enklaf Ceuta milik Spanyol dari Maroko.
Negara-negara Eropa Timur tengah membentuk berbagai aliansi baru. Tolong berikan penilaian anda terhadap Kelompok Visegrád (terdiri dari empat negara), Kelompok Visegrád Plus (terdiri dari 5 negara) serta Inisiatif Tiga Lautan (Three Seas Initiative) terdiri dari 12 negara). Apakah hal penting yang dimiliki berbagai kelompok ini?
Negara-negara Eropa Timur itu lebih kecil, lebih miskin dan sedikit yang menganut demokrasi sehingga cenderung diabaikan dibandingkan dengan Jerman, Inggris Raya, Prancis dan Italia. Karena itu, penyatuan mereka dalam blok-blok besar bakal memperbesar suara serta pengaruh mereka. Ini saya lihat sebagai perkembangan positif karena masyarakat Eropa Timur cenderung lebih peka dibandingkan dengan masyarakat Barat.
Pemerintahan baru Austria dipandang sangat negatif di Eropa dan Israel, meskipun Pemimpin Partai Kebebasan Austria (Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ), Hans-Christian Strache, memaklumkan dia sendiri sahabat Israel bahkan menyerukan supaya Kedutaan Besar Austria dipindahkan ke Yerusalem. Tolong berikan penilaian.
Saya optimis dengan sebagian besar partai anti-imigrasi seperti FPÖ. Saya melihat mereka semakin moderat seiring dengan berjalannya waktu. Mereka memang menumpahkan sikap cepat marah serta unsur-unsur mereka yang aneh-aneh tetapi mereka mendapatkan pengalaman dari sana. FPÖ adalah pionir evolusi ini, dengan menjadi partai anti-imigrasi pertama yang bermitra dalam sebuah koalisi yang memusatkan perhatian pada upaya pengendalian imigrasi serta pengintegrasian imigran dengan masyarakat setempat. Bagaimana dia bergerak (fares) bisa berimplikasi besar terhadap partai-partai lain seperti ini.
Hans-Christian Strache (Tengah) mengunjungi Yad Vashem, Tugu Peringatan Holocaust di Yerusalem, pada 2016 lalu.
Apakah pendapat anda tentang usaha reformasi yang dijalankan oleh Pangeran Mahkota Arab Saudi Mohammad bin Salman?
Saya penggemarnya. Dalam semangat reformasi era Meiji di Jepang dan reformasi Atatürk di Turki, Pangeran Mohammad bin Salman berharap bisa melahirkan reformasi dari atas yang menyeluruh terhadap kehidupan Arab Saudi, termasuk dalam bidang agama, sosial, ekonomi serta kebijakan luar negerinya. Itu usaha yang sangat ambisius yang sangat mungkin gagal tetapi demi kepentingan masyarakat Arab Saudi serta yang bukan warganya, saya berharap pemerintahannya langgeng dan berhasil.
Pers Eropa tidak menghargai upaya-upaya ini, tetapi berbicara tentang semua itu secara negatif sebagai "otoriter." Tanggapan anda?
Tentu saja, dia otoriter. Bagaimana cara lain seorang pangeran mahkota membereskan persoalan? Kuncinya adalah apakah usaha-usahanya itu konstruktif atau destruktif --- dan Pangeran Mohammad bin Salman, tampaknya yang sebelumnya (baca: yang konstruktif).
Erdoğan mengkritik seruan Pangeran Mahkota Mohammad bin Salman soal "Islam moderat." Dia, Erdogan menjadi pemimpin ketika mengecam Trump yang mengakui Yerusalem sebagai ibukota Israel. Dan tampaknya dia ingin menjadi pemimpin dari sebuah aliansi dengan Qatar dan Sudan. Ke manakah, anda harapkan aliansi itu nanti bakal menuju?
Turki dan Iran sudah abadi saling bersaing selama lebih dari empat ratus tahun. Sekarang ini, ini berarti Erdoğan juga bersaing menjadi ancaman kaum Islamis ala pimpinan Khamane'i bagi kawasan, khususnya melawan bangsa Arab dan Israel. Persoalannya, Turki punya basis ekonomi yang lebih kuat dan Erdoğan mendapatkan popularitas yang lebih besar dibandingkan dengan Khamane'i. Jadi, persoalan ini menjadi tantangan yang sangat serius bagi kawasan ini.
Akankah Erdogan dan Khamene'i mampu memimpin dunia Arab?
Mengagumkan memang bagaimana para pembuat masalah di Arab tahun silam---Mesir, Suriah, Irak, sudah nyaris diam, sementara Turki dan Iran yang pernah menjadi sekutu Barat yang solid berubah menjadi agen pengganggu yang revolusioner. (Perhatikan tanggapan mereka terhadap pengakuan Trump terhadap Yerusalem sebagai Ibukota Israel, sebagai contoh untuk ini). Pada titik ini, Khamane'i mendominasi di empat ibukota negara berbahasa Arab (seperti Baghdad, Damaskus, Beirut dan Sanaa) tetapi Erdoğan tidak mendominasi satu ibukota negara pun. Tetapi saya bisa bayangkan Negara Turki akan mengejar dominasi ini, meskipun ia bakal jauh lebih mudah berhasil di negara-negara kawasan Balkan dibandingkan di negara-negara Arab.
Erdoğan Presiden Turki (Kiri) dan Khamene'i Pemimpin Spiritual Iran terus bertemu sekaligus terus bersaing.
Anda menentang Turki terlibat dalam pembangunan proyek gas Mediterania bagian timur. Dengan demikian, bagaimana anda menilai kesepakatan baru-baru ini antara Israel, Siprus dan Yunani untuk membangun jalur pipa bawah laut untuk menyalurkan gas menuju Eropa?
Saya memang mendukung kesepakatan ini ketika beritanya pertama kali mengemuka. Saya katakan itu "mengagumkan" karena jalur pipa gas itu bakal menghindari Turki sehingga mengurangi ketergantungan Eropa terhadap Rusia sekaligus membangun ekonomi masyarakat Siprus dan Israel.
Kami baca bahwa kebijakan luar negeri maupun politik dalam negeri Trump itu salah semua dan bahwa masyarakat Amerika tidak bisa menunggu untuk kembali kepada seorang presiden dari Partai Demokrat. Apakah ini benar?
Sebagian pernyataan itu memang benar. Trump tidak semuanya salah, tetapi perpaduan kharakter dan kesalahannya membuatnya sangat tidak popular. Berbagai polling pendapat umum baru-baru ini memperlihatkan dia didukung hanya oleh 40 persen publik Amerika. Ini agaknya bakal mengarah kepada kemenangan Partai Demokrat yang menghancurkan (Partai Republik) pada Nopember 2018 nanti. Tidak bisa saya bayangkan bahwa Trump bakal terpilih kembali pada tahun 2020. Tetapi saat itu, tidak saya bayangkan dia terpilih pada tahun 2016. Jadi, catatan prediksi saya tentang dia bukanlah yang terbaik.***
The above text may be reposted, forwarded, or translated so long as it is presented as an integral whole with complete information about its author, date, place of publication, as well as the original URL.
