Judul yang diterbitkan dalam Bahasa Italia: "Iran, Trump e il prezzo politico della guerra" (Iran, Trump, and the Political Price of War).
Inoltre: Serangan AS-Israel terhadap Iran menyebabkan ada blokade ganda di Selat Hormuz. Bagaimana menurut Anda ujian terhadap daya tahan menghadapi perang ini (endurance) akan berakhir?
Daniel Pipes: Saya melihat blokade berakhir buruk bagi pihak AS-Israel. Soalnya, Republik Islam Iran dapat bertahan lebih lama dibanding Pemerintah AS. Beberapa alasan menjelaskan hal ini: (1) Para diktator dapat menyebabkan kesulitan yang jauh lebih besar lagi kepada warganya dibanding dengan yang bisa dilakukan oleh negara-negara demokrasi. (2) Blokade Selat Hormuz adalah masalah eksistensial bagi Teheran, bukan bagi Washington. (3) Tekanan internasional jauh lebih besar tertuju pada Donald Trump daripada siapa pun yang membuat keputusan di Iran. Jika analisis saya benar, Trump harus puas dengan kesepakatan yang jauh lebih rendah daripada aspirasi awalnya untuk melakukan perubahan rezim dan pembuangan bahan-bahan pengayaan untuk nuklir (fissionable materials).
 Mahmoud Ahmadinejad dan Delcy Rodriguez berjabat tangan seperti yang dilukiskan oleh ChatGPT. |
Inoltre: Dapatkan tujuan AS tercapai ketika dia berhadapan langsung dengan Iran?
D.P. Analisis di atas menunjukkan bahwa upaya perubahan rezim Iran dan membuang bahan pengayaan nuklir tidak tercapai. Seperti pernah saya bahas panjang lebar, serangan AS terhadap Republik Islam mengasumsikan bahwa model Venezuela dapat diterapkan pada Iran. Sebuah laporan bahwa pemerintah AS dan Israel melihat Mahmoud Ahmedinejad bisa seperti sosok Delcy Rodriguez (dalam kasus Venezuela) menegaskan poin ini.
Inoltre: Apakah Pemerintahan Trump punya tujuan strategis yang sama dalam politik internasional atau adakah perbedaan mendasar yang memisahkan individu dan kubu ideologis?
DP: Kaum konservatif Amerika selalu punya pendapat yang berbeda tentang kebijakan luar negeri. Tetapi mereka umumnya sepakat untuk berbangga pada negara, mendukung sekutu, dan siap menggunakan kekuatan militer terhadap musuh. Munculnya gerakan yang kini dikenal sebagai Make America Great Again, Membuat Amerika Kembali Berjaya(MAGA) tidak searah dengan semua prinsip ini. Seperti namanya (Make American Great Again), para pendukungnya memandang Amerika Serikat kontemporer sebagai negara gagal. Mereka memandang sekutu secara transaksional (Apa yang dapat Anda lakukan untuk saya?). Mereka ingin fokus pada masalah internal, bukan masalah luar negeri. Perbedaan ini nyata dan mendalam.
Inoltre: Bagaimana dengan kaum Demokrat?
DP: Seperti di tempat lain di dunia, spektrum kanan-kiri yang nyaris bergerak linier muncul selama seperempat abad terakhir, dengan Partai Republik semakin mendukung Israel dan menentang Islamisme, sementara Partai Demokrat bergerak ke arah sebaliknya. Ketika Partai Demokrat mengambil kendali atas Washington, kebijakan Timur Tengah mengalami pergeseran radikal, menjauh dari Israel dan mendukung Turki, Qatar, dan Iran.
Inoltre: Jika Washington mencapai kesepakatan dengan Teheran yang justru ditolak oleh Yerusalem, apakah Anda perkirakan Israel akan melanjutkan perang sendiri (separate) terhadap Republik Islam Iran?
DP: Saya tidak memperkirakan demikian. Melalui kata dan perbuatannya, Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu memperlihatkan bahwa ia memprioritaskan hubungan baik dengan Trump di atas hampir semua isu kebijakan. Akibatnya, Israel kehilangan kendali atas kebijakan-kebijakan tersebut. Jika saya Perdana Menteri Israel, saya mungkin akan mengikuti pendekatan yang sama, meskipun saya merasa itu tidak menyenangkan.
Inoltre: Pemerintahan Trump mengklaim tindakannya berhasil memutus poros teror Iran dari kendali politik dan dana yang dikeluarkan Teheran; apakah Anda setuju?
DP: Saya yakin masih terlalu dini untuk menilainya. Perang tak diragukan lagi menghancurkan keuangan Teheran, tetapi apakah itu berarti mereka menghentikan semua pemberian dana kepada sekutu dan proksi asingnya? Mari kita tunggu dan lihat.
 Mohammed bin Salman dan Mohamed bin Zayed berjabat tangan pada 2021. |
Inoltre: Mengapa Uni Emirat Arab (UEA) mengalihkan kebijakan luar negerinya dengan meninggalkan OPEC lalu bersekutu dengan Israel?
DP: Pada titik tertentu, pengalihan kebijakan itu disebabkan oleh hubungan pribadi sekaligus rivalitas antara para pemimpin UEA dan Arab Saudi, Mohamed bin Zayed dan Mohammed bin Salman. Hal ini juga mencerminkan ada dua hal yang membuat Emirat frustrasi: frustrasi yang lama karena dia tidak bisa mengekspor lebih dari sebagian kecil potensi produksi minyak dan gasnya, ditambah lagi dengan frustrasi baru karena dia menjadi sasaran utama Iran tetapi tidak menerima bantuan berarti dari negara-negara Arab lainnya – hanya dari Israel.
Inoltre: Apa arti perumusan kembali kebijakan itu bagi UEA, Arab Saudi, dan Israel?
DP: Redefinisi kebijakan politik ini menandai UEA sebagai satu-satunya negara Timur Tengah selain Israel yang bersedia sepenuhnya bergabung dengan kubu Amerika. Ini memperdalam sekaligus memperluas persaingannya dengan Arab Saudi. Dan ini menandai baru untuk kedua kalinya (tiga puluh tahun lalu Türkiye menjadi yang pertama) Israel memiliki sekutu sejati di kawasan tersebut.
 Viktor Orbán dan Benjamin Netanyahu berjabat tangan pada 2019. |
Inoltre: Di Hongaria, para pemilih menolak Viktor Orbán, yang beberapa kali menjabat sebagai perdana menteri selama 7.245 hari sejak 1998, karena dia memilih politisi yang lebih muda yang punya pandangan yang sama dengannya tetapi tidak memiliki beban masa lalu yang sama. Apakah Anda melihat kemungkinan hal serupa terjadi pada Benjamin Netanyahu, yang telah menjadi Perdana Menteri Israel beberapa kali selama hampir 7.000 hari sejak 1996?
DP: Karier Viktor Orbán dan Benjamin Netanyahu sangat parallel. Awalnya, keduanya naik ke puncak kekuasaan sebagai reformis muda, setelah bertahun-tahun bertahun-tahun terlibat dalam kancah politik yang sulit, dan kembali sebagai tokoh senior yang marah dengan banyak beban masa lalu dan memicu permusuhan yang meluas. Tetapi Orbán kehilangan dukungan basis pendukungnya dengan cara yang tidak dialami Netanyahu. Jadi saya tidak perkirakan dia akan mengalami penolakan besar-besaran seperti yang dialami Orbán dalam pemilihan umum di akhir tahun 2026. Jika Netanyahu kalah, selisih suaranya kemungkinan akan tipis.
Untuk mendapatkan artikel terbaru lewat email, berlanggananlah mailing list gratis daniel pipes.
Artikel di atas boleh dikutip; juga boleh diterbitkan ulang atau diteruskan kepada pihak lain asal disajikan sebagai satu kesatuan utuh dengan menyertakan informasi lengkap mengenai penulis, tanggal, media tempat artikel ini diterbitkan, dan URL artikel yang sebenarnya.
